Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Венгерский
Немецкий
Русский

звать обратно

Толкование Перевод

1 звать обратно

call back глагол:
call back (звать обратно, брать назад)

Русско-английский синонимический словарь > звать обратно
2 звать обратно

1) Makarov: call away, call back

2) Archaic: reclaim (человека)

Универсальный русско-английский словарь > звать обратно
3 обратно

1. inversely

обратно пропорционально — inversely

обратно пропорциональный — inversely proportional

изменился обратно пропорционально — varied inversely

изменение обратно пропорционально — varying inversely

изменяться обратно пропорционально — vary inversely as

2. back; conversely

звать обратно — call back

качать обратно — pumped back

повернет обратно — turn back

пойти обратно — to go back

повернуть обратно — turn back

3. backward

обратно отраженный пучок — backward reflected beam

4. counter

5. round

прохождение сигнала туда и обратно — round trip

путешествие туда и обратно — round trip

поездка туда и обратно — round trip

Синонимический ряд:

назад (проч.) вспять; назад

Русско-английский большой базовый словарь > обратно
4 звать

1. call; invite

звать обратно — call back

вы меня звали? — did you call?

её зовут Мери — she is called Mary

звать на помощь — to call out for help

2. call for

Синонимический ряд:

1. называть (глаг.) величать; именовать; называть

2. приглашать (глаг.) приглашать

3. призывать (глаг.) кликать; кричать; призывать

Русско-английский большой базовый словарь > звать
5 качать обратно

1. pumped back

обратно — right back

звать обратно — call back

повернет обратно — turn back

пойти обратно — to go back

повернуть обратно — turn back

2. pump back

повернул обратно — turned back

качающий обратно — pumping back

туда и обратно — back and forth

перематывать обратно — roll back

повернутый обратно — turned back

Русско-английский научный словарь > качать обратно
6 требовать обратно

1. reclaim

2. recall

брать обратно — recall

звать обратно — call back

призывать обратно — recall

взять обратно подарок — to recall a gift

взять обратно капитал — recall the capital

Русско-английский большой базовый словарь > требовать обратно
7 туда и обратно

back and forth

обратно — right back

и обратно — and return

звать обратно — call back

качать обратно — pumped back

повернет обратно — turn back

Русско-английский большой базовый словарь > туда и обратно
8 брать обратно

recall

звать обратно — call back

призывать обратно — recall

взять обратно подарок — to recall a gift

взять обратно капитал — recall the capital

Русско-английский большой базовый словарь > брать обратно
9 призывать обратно

recall

брать обратно — recall

звать обратно — call back

взять обратно подарок — to recall a gift

взять обратно капитал — recall the capital

Русско-английский большой базовый словарь > призывать обратно
10 брать назад

adeem глагол:
withdraw (изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, брать назад)

retract (втягивать, втягиваться, отрекаться, отказываться, убирать шасси, брать назад)

call back (звать обратно, брать назад)

revoke (аннулировать, отменять, брать назад)

draw back (отступать, отодвигать, отводить войска, вынудить отойти, брать назад, выходить из дела)

deny (отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, брать назад)

Русско-английский синонимический словарь > брать назад
11 призывать

1. conscript

2. call; appeal; draft; call out; call up

призывать к ответу — call to account

призывать на военную службу — call up

призывать к покаянию — called to penance

призывать в свидетели — called to witness

призывать на учебный сбор — to call out for training

3. call on

призывать обратно — recall

призывать; призыв — call on

призывает; призывы — calls on

призывать к порядку — call to order

призывать в свидетели; ссылаться на — to call to record

4. invoke

5. summon

Синонимический ряд:

1. вызывать (глаг.) вызывать; требовать

2. звать (глаг.) звать; кликать; кричать

Русско-английский большой базовый словарь > призывать

См. также в других словарях:

Саймак, Клиффорд Дональд — Клиффорд Саймак Clifford Donald Simak Имя … Википедия
Город (роман, 1952) — У этого термина существуют и другие значения, см. Город (значения). Город City Автор: Клиффорд Дональд Саймак Жанр … Википедия
Прелесть (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прелесть. Прелесть Lulu Жанр: повесть Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английс … Википедия
Саймак, Клиффорд Доналд — Клиффорд Саймак Clifford Donald Simak Имя при рождении: Клиффорд Дональд Саймак Дата рождения: 3 августа 1904 Место рождения: Милвилл, США Дата смерти: 25 апреля … Википедия
В логове нечисти — (Где обитает зло) Where the Evil Dwells Жанр: роман Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Денежное дерево (рассказ Саймака) — У этого термина существуют и другие значения, см. Денежное дерево. Денежное дерево The Money Tree Жанр: рассказ Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала … Википедия
Заповедник гоблинов — англ. The Goblin Reservation Евгения Стерлигова Иллюстрация к роману Жанр … Википедия
Когда в доме одиноко — Смерть в доме Когда в доме одиноко A Death in the House Жанр: повесть Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Кольцо вокруг Солнца — Ring Around the Sun Жанр: Роман Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Пересадочная станция — Way Station … Википедия
Принцип оборотня — The Werewolf Principle Жанр: роман Автор: Клиффорд Саймак Язык оригинала: английский Год написания … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

звать обратно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

звать обратно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: